塞瑞斯·桑纳迪Cyrus Sanati  文
　　乔舒亚·伯斯基（Joshua Persky）是一位失业的投资银行员工，他已失业六个多月，一直在华尔街找工作。最近，他觉得非常沮丧，于是决定来一点有创意的行动。
　　上周，48岁的伯斯基先生站在派克大街上，向过路行人发送简历，并且，他还背着一个三明治的大字报，上面写着“麻省理工学院毕业，经验丰富。”还有他的姓名和联系方式。
　　他挑选了一个繁忙地带，每小时有好几百人经过他身边。而且，在夏日的阳光下，他看上去一点也不痛苦或愤怒。相反，他面带微笑，站得笔直，背着布告牌，还穿着他最好的一套衣服。
　　有些人从他身边过的时候看到了他，偷偷笑了，但大部分人根本就没有注意到他，有些人同情的看了他一眼，有的人甚至要了他的简历。
　　但是，这些日子以来，华尔街的工作机会非常稀少——而且变得越来越少。全世界范围内的银行和证券公司已经削减了8万个员工。伯斯基先生在侯利翰·洛基（Houlihan Lokey）公司工作有两年了，但他说，去年12月公司开始削减员工，他没能继续和公司续约。
　　两个从伯斯基先生身边经过的经纪人说，他们认为，伯斯基先生这种标新立异的方式会有所斩获的，其中一个说，伯斯基先生有“主动出击的优势”，而且“媒体报道的推波助澜的作用可能会让他得到一份工作。”另一人经纪人表示同意，说：“是的，毫无疑问，这种方式会起作用的。”
　　当然，伯斯基先生引起了人们的一些注意，有很多大新闻媒体对他进行了采访，他还出现在福克斯电视台和MSNBC。他的事情在全球范围内散播开来——他说：“我收到电子邮件说，我在韩国也出名了”。他最近还在哥伦比亚的波哥大做了一个广播节目，甚至还出现在希腊一个财经杂志的封面上。
　　伯斯基先生说：“这真是难忘的经历，我去了第50大街和派克大道，给人们分发简历，然后我便一夜成名了。”
　　他还说：“人们向我表示了极大的兴趣和支持——但是，我需要的是一份工作。”
　　伯斯基先生在这方面还比较走运，最近有一家小型专业投资银行对他进行了面试，他还要去一家对冲基金应聘，一位麻省的校友联系了他，准备帮助他找工作，还有一位校友说，如果他愿意去丹佛的话，就有可能得到一份工作。
　　所以，对伯斯基先生来说，事情有了好转——但是一切还不固定。不管怎样，他收到了很多电子邮件和电话，人们向他表示祝福，一些公司也给了他面试的机会，这些使得他目前的状况比开始时要好得多了。
可是，前景并非一片光明。
　　现在，人们都知道了他的电话和联系方式，这也使得一些不怀好意的人开始注意他。伯斯基先生说：“我深夜会接到一些年轻人的电话，这些人也许是投资银行分析师或他们的同事，他们喝醉了，向我破口大骂，而且让我把文凭交还回去。这样的电话有好几十个。”
　　“最难堪的一件事是，有个家伙在街上向我走过来，说‘麻省有些人不喜欢你做的事，他们不喜欢你把麻省写在这个大广告牌上。’” 我不清楚这个人是不是麻省的校友。
　　伯斯基先生说，他没有从麻省校友那儿收到恶意的电子邮件和电话；而且，他说“情况恰恰相反”。实际上，他接到一个学院企业家俱乐部打给他的电话，并且询问了他的有关经历。
　　但是对伯斯基先生来说，事情没有什么进展，上周，他说，如果他在一个月内找不到工作的话，就会打包裹回他妻子的老家，内布加斯加州的奥马哈，去“开始新的生活”。他的妻子上周已经带着他的两个孩子先回去了，留下伯斯基先生一人在纽约面试，他和他的朋友住在一起。
　　他说：“如果到八月初还找不到工作的话，我想，我会订张去奥马哈的票了。”
　　NYT 张馨 译