10亿美元投资中国医药、工业及食品处理行业

金融风暴令欧美众多投资机构元气大伤，但阿布扎比投资公司等则基于其不作杠杆投资的原则，在巨浪中力保不失，多家机构在2008年仍有盈利，并有足够资本开拓新兴市场，特别是中国市场。

2005年成立的私人股本投资公司——阿布扎比投资公司（Abu Dhabi Investment House，简称ADIH）董事总经理Rashad Janahi接受腾讯网嘉宾主持人罗绮萍独家对话时指出，对中国及亚洲市场有极大兴趣，正在筹组首只投资中国基金，并将继续与上海建设（亚洲）有限公司，商讨在中国房地产市场的投资机会。

ADIH于9月8日宣布计划在10月底推出首只投资中国的基金，除了原来已投入的房地产业务外，还将投资内地的医药、工业及食品处理行业。初步估计基金的规模约在5亿至10亿美元（约39亿至78亿港元）。

ADIH与阿布扎比的主权基金阿布扎比投资局（Abu Dhabi Investment Authority, ADIA），只是一字之差，后者为主权基金，已成立33年，前者属于私人性质的投资公司，并只有短短五年历史。

以下为对话实录

腾讯网：阿布扎比投资公司（简称ADIH）是世界经济论坛的全球增长企业成员之一。在今年的论坛中您最希望看到怎样的结果？

Rashad Y. Janahi：为了更好地管理全球资源和处理现时与将来会困扰世界的问题，我最希望我们能够亲眼目睹全球领袖们与世界经济机构和其他人之间的不断协调和合作，不管他们是私人的还是政府的机构。

腾讯网：作为2009年夏季达沃斯的嘉宾及演讲者之一，你最感兴趣讨论的议题是什么？

Rashad Y. Janahi：我们有兴趣谈论的主题涉及很多国家、企业和个人当前面对的总体经济困境；大家的情绪总体来说是消极和沮丧的、但仍然有很多发展机会。我们也愿意去聆听和参与关于监管和立法框架的讨论，一方面要消除不良作风及障碍，同时不会不必要地限制及窒碍投资意欲。

腾讯网：在2008年，ADIH成功地从一批严格挑选出来的新的机构投资者那里筹集到资金和增加它的股东权益达到9.84亿迪拉姆（折合2.68亿美元）。这笔资金能够怎样帮助阿布扎比进入新的市场和得到发展？

Rashad Y. Janahi：正如较早前宣布的，ADIH成功筹集到了资金。这次集资是为了扩充ADIH的资源。当然，这使ADIH能够发展和扩大它的商业基地，除了相应地加强它的运营和工具外，还包括进入新的市场和能够进行新的投资。

腾讯网：当宣布2008年的纯利时，ADIH也表明了他希望进入诸如清洁能源和医药品等领域的意愿。您能否告诉我更多关于这个战略和新领域的情况？

Rashad Y. Janahi：这对于一个沿着自身成长道路向多样化快速发展的、相对年轻的机构来说很自然的。

进入诸如清洁能源和医药品等新领域的战略起源于ADIH对投资组合和证券投资多元化的迫切要求和渴望。我们正在实现这个目标，并即将宣布一些新领域里的投资机会。我们将会继续多元化，当我们遇到适当的新机会时我们会在新领域和与新地区签订合同。我们对于新领域或者商业地区的选择是根据其他的目标来制定的，例如迎合当地政府和社会加强特定经济活动的希望，实行社会及环境保护政策和满足创新及未来科技发展趋势的需求。

腾讯网：在2008年，ADIH开始探索中国市场的投资机会。您对这些投资的期望是什么？您对中国的投资环境怎么看？对中国市场有什么长期发展计划？

Rashad Y. Janahi：过去几十年中国市场一直是吸引全世界投资者的富有之地。作为少见的具有庞大人口动力和混合了技术优势、丰富资源及坚定决心的经济体，中国有它自身突出的本地需求和覆盖几乎全球每个角落的出口市场。

中国依然是来自世界各地和各经济体的各怀目标的国际投资者的投资对象。中国有能力以庞大的供给来应付大量的投资者。长期来说我们将会继续发展与中国的关系和加强我们的由市场和现实引领的在华业务。

腾讯网：今年三月，ADIH董事长Jowa’an Awaidha Al Khaili先生说正在形成与声誉良好的中国企业的初步结盟。我能了解更多关于它的细节吗？您们公司挑选商业伙伴的原则是什么？ADIH较喜欢什么性质和行业的公司？

Rashad Y. Janahi：ADIH谨慎地挑选商业伙伴和发展与他们的关系。我们不在行业、规模和性质上强加条件。我们相当注重配合和我们能为合作伙伴带来什么、从这个“联盟”中我们能够怎样获益和最终创造更大的价值。

腾讯网：阿布扎比在去年宣布了一个与上海建设（亚洲）有限公司合作的，名为“SCAC”的价值60亿美元的在华房地产投资计划。您能否分享更多这个项目的最新发展的细节？在在近期的经济环境下，ADIH在这方面的合作和协商的时候有否遇到困境和阻碍？

Rashad Y. Janahi：我们继续与SCAC的协调。我们不得不考虑过去几个季度发生的巨变和在维持长期战略目标的同时怎样对他们做出反应。

我们不能谈论在中国合作方协商时期的困境及阻碍，在一定程度上它是在形成和发展商业合作框架的过程中正常发生的事情。

腾讯网：在严竣的挑战下，ADIH在2008年仍有7100万美元的纯利。您能否分享您对这个结果的意见？对于金融海啸对您们的全球业务的影响您怎么看？

Rashad Y. Janahi：2008年的结果有目共睹，那是ADIH的努力工作、智慧和表现的标志。对于我们的挑战仍然是保持我们的表现和增长的水平，特别是在诸如当前的具有挑战性的环境里。

经济动荡对于我们全球业务的影响在每个地区和每个项目都有所不同。我们单独地处理每个情况来保持高水准表现、减少阻碍和对付紧急情况。

腾讯网：当宣布2008年的年度报告时，您曾说ADIH的风险管理工具在很大程度上使它的产品更吸引投资者和成功地使它跻身于区域市场的重要参与者当中。这些工具在2009年的表现怎样？ADIH会否做任何调整？怎么做？

Rashad Y. Janahi：我们风险管理工具的表现依然很好，更多的重心会放在风险管理和培养、巩固及提升它们的设置上。

腾讯网：2009年的会议主题是“亚洲：重振增长”。您能否与我们分享您对于2009年第四季度和2010年的尤其是亚洲地区的经济增长的见解？

Rashad Y. Janahi：正如世界经济指标呈现复苏的迹象一样，经济增长在预料之中，但会低于尤其是新兴亚洲国家的政府、企业和大众的目标。然而经济增长预料会在2010年开始好转。

因为形势的需要和多元化在目前的情况下又恢复了重要性，阿布扎比正在密切监视市场和调整自身的投资战略。增长将依然是阿布扎比的主要目标，但实现此目标的标准或多或少会被风险管理因素所取代。