¡¡¡¡ÄÇô£¬ÎªÊ²Ã´¼¨Ð§¿¼ºË¹ÜÀíÄÑÓÚʵʩºÍÂäÊµÄØ£¿
¡¡¡¡±ÊÕßÈÏΪ£¬¼¨Ð§¹ÜÀíÄܹ»ÊµÊ©²¢¼ûµ½ÊµÐ§£¬Ðè´Ó¼¨Ð§¹ÜÀíÌåϵ±¾ÉíºÍÆóҵʵ¼ÊÇé¿öÁ½¸ö·½Ãæ½øÐзÖÎö¡£
¡¡¡¡ÔÚ¼¨Ð§¹ÜÀíÌåϵ±¾Éí·½Ãæ×¢ÒâÓ¦¸ÃÒÔϼ¸µã£º
¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬±ØÐëÊ÷Á¢ÕýÈ·µÄ¼¨Ð§¹ÜÀíÀíÄî¡£
¡¡¡¡¼¨Ð§¿¼ºËµÄ×îÖÕÄ¿µÄÊÇʲô£¿ºÜ¶àÆóÒµ¶Ô´Ë¶¼Ã»ÓÐÇå³þµÄÈÏʶ¡£ÔÚһЩÁìµ¼ÕßÐÄÄ¿ÖУ¬¿¼ºËÎ޷ǾÍÊǽ±ÓÅ·£ÁÓ£¬Ò༴´«Í³µÄºúÂܲ·¼Ó´ó°ô£»¶øÔÚÔ±¹¤µÄÐÄÄ¿ÖÐÔòÊÇÈÏΪ¼¨Ð§¿¼ºË¾ÍÊÇ¡°Ã»ÊÂÕÒÊ¡±¡£Æäʵ£¬¼¨Ð§¹ÜÀí¼´Ó¢ÎĵÄËùν¡°performance management¡±»ò¡°performance measurement¡±£¬»ù±¾¶¼ÊÇÕë¶Ô×éÖ¯ºÍÁ÷³Ì£¬¶ø²»ÊÇÕë¶Ô¸öÈ˵ġ£¶øÔÚÒ»°ãHRÐÄÄ¿µ±Öеļ¨Ð§¿¼ºË£¬ÔÚÓ¢Îĵ±ÖеÄ׼ȷ·ÒëÊÇ¡°performance appraisal¡±¡£ËùÒÔ£¬¼¨Ð§¿¼ºËÊÇÒ»¸öÎ§ÈÆ¹«Ë¾Ä¿±ê¶ø½¨Á¢µÄ´Ù½ø×éÖ¯³É¹¦µÄÌåϵ£¬ËüµÄ¸ù±¾Ä¿µÄÊÇʵÏÖÄ¿±ê¶ø²»ÊÇÆÀ¼Û½á¹û¡£
¡¡¡¡Æä´Î£¬ÕýÈ·ÈÏʶ¼¨Ð§¹ÜÀíÊÇÒ»¸ö¹ý³ÌÐÔ¹ÜÀí¡£
¡¡¡¡¼¨Ð§¹ÜÀíÊÇÒ»¸öPDCAµÄÑ»·¹ý³Ì¡£ÍêÕûµÄ¼¨Ð§¹ÜÀí°üÀ¨¼¨Ð§¼Æ»®¡¢¼¨Ð§Ö´ÐС¢¼¨Ð§¿¼ºË¡¢¼¨Ð§·´À¡µÈ¼¸¸ö½×¶Î£¬Õ⼸¸ö½×¶Î¶¼ÊÇÒ»»·¿ÛÒ»»·µÄ£¬ÄÄÒ»¸ö»·½Ú³öÏÖÁËÎÊÌ⣬¶¼»áÓ°Ïìµ½ÆóÒµµÄ×îÖÕ¼¨Ð§Ë®Æ½£¬¶ø¼¨Ð§¿¼ºËÖ»ÊǼ¨Ð§¹ÜÀíÖеÄÒ»¸öÖØÒª»·½Ú¶øÒÑ¡£ Òò´Ë£¬µ¥´¿µÄͨ¹ý¶ÔÔ±¹¤×îºó²ú³öˮƽµÄ¿¼ºËÊǺÜÄÑÈÃÆóÒµÌá¸ß¼¨Ð§Ë®Æ½µÄ¡£Õâ¾ÍÒªÇóÎÒÃÇÔÚ¶Ô×îºó½á¹û¿¼ºË֮ǰ£¬Òª×öºÃ¼¨Ð§¼Æ»®µÄ¹¤×÷£»ÔÚÆ½Ê±¹¤×÷¹ý³ÌÖУ¬Òª¶ÔÔ±¹¤µÄ¹¤×÷½øÐи¨µ¼£»ÔÚ¿¼ºË½á¹û³öÀ´Ö®ºó£¬Éϼ¶¹ÜÀíÕßÒªÓëϼ¶Ô±¹¤¹²Í¬½øÐм¨Ð§ÃæÌ¸À´·ÖÎöÔÒò¡¢ÕÒ³ö²î¾à£¬½øÐм¨Ð§¸Ä½ø£¬Íƶ¯Ô±¹¤ËØÖʵÄÌá¸ß£¬ÊµÏÖ×é֯Ŀ±ê¡£¾¹ýÕâÑùµÄÒ»¸ö±Õ»·¼¨Ð§¹ÜÀíÁ÷³Ì£¬ÆóÒµµÄ¼¨Ð§Ë®Æ½²Å»áµÃµ½ÌáÉý¡£
¡¡¡¡ÆäÈý£¬¼¨Ð§¿¼ºËÌåϵҪ×öµ½½¡È«ºÏÀí¡£
¡¡¡¡½¨Á¢Ò»Ì×ÍêÉÆµÄ¼¨Ð§¹ÜÀíÌåϵÊÇÎÊÌâµÄ¹Ø¼üËùÔÚ¡£µ«·²¼¨Ð§¿¼ÆÀ×öµÃ²»¹»³É¹¦µÄÆóÒµ£¬¶¼È±·¦Ò»Ì×ÍêÉÆµÄ¼¨Ð§¹ÜÀíÌåϵ¡£ÎÒÃDZØÐëÔÚ¿¼Ê²Ã´¡¢ÈçºÎ¿¼¡¢ºÎʱ¿¼¡¢ËÀ´¿¼Ëĸö·½ÃæÊáÀíÇå³þÍ⣬»¹Òª¶Ô¿¼ÆÀ½á¹ûµÄÔËÓÃÒÔ¼°ÉêËß¡¢Åàѵ¡¢Ñ¡°ÎÓëÈÎÓõÈÅäÌ×ÖÆ¶ÈÍ걸ºó²ÅËãÊÇ»ù±¾½¨Á¢Á˽¡È«µÄ¼¨Ð§¹ÜÀíÌåϵ¡£´ËÍ⣬Ӧµ±×¢ÒⲻͬÐÐÒµ¡¢²»Í¬·¢Õ¹½×¶Î¡¢²»Í¬Õ½ÂÔ±³¾°ÏÂµÄÆóÒµ£¬Æä¼¨Ð§¿¼ºËµÄÄ¿µÄ¡¢ÊֶΡ¢½á¹ûÔËÓõȸ÷²»Ïàͬ¡£
¡¡¡¡¡°¿¼Ê²Ã´¡±ÊÇÖ¸¿¼ºËµÄÄÚÈݱØÐëÍêÕû¡¢ÓÐÕë¶ÔÐÔ£¬±ØÐëÀ´Ô´ÓÚÔ±¹¤¹¤×÷ÄÚÈÝÇÒÊÇÆäÄܹ»¿ØÖÆ»òÕßÏÔÖøÓ°ÏìµÄ¡£ÓÐµÄÆóÒµ¿¼ºËÖ¸±ê¶ÔÔ±¹¤¶øÑÔÊÇÎÞÄÜΪÁ¦Ö»ÄÜÌýÌìÓÉÃüÐ͵ģ¬ÓеĿ¼ºËÄÚÈÝ´ó¶àǧƪһÂÉ£¬²»Í¬ÀàÐͲ¿ÃÅ¿¼ºËÄÚÈݲî±ð²»´ó¡¢Õë¶ÔÐÔ²»Ç¿£¬ÕâºÜ´ó³Ì¶ÈµØÓ°ÏìÁË¿¼ºË½á¹ûµÄ¿Í¹ÛÐÔ¡¢ÓÐЧÐÔ¡£
¡¡¡¡¡°ÈçºÎ¿¼¡±ÊÇÖ¸ÔõÄ©×éÖ¯¿¼ºË£¬²ÉÈ¡ºÎÖÖ¿¼ºËÐÎʽ£¬²ÉÈ¡Éϼ¶ÆÀ¼Û»¹ÊÇÊöÖ°ÆÀ·ÖµÄ·½Ê½¡¢²ÉÈ¡¸öÌ忼ºË»¹ÊÇ»ùÓÚÍŶӿ¼ºËµÈµÈ¡£
¡¡¡¡¡°ºÎʱ¿¼¡±ÊÇÈ·¶¨¿¼ºËÖÜÆÚ¡£¿¼ºËÖÜÆÚÓ¦¸Ã¸ù¾Ý²»Í¬¸ÚλµÄ¹¤×÷ÐÔÖʵIJî±ð£¬¼È²»ÄÜÌ«¶Ìµ¼ÖÂÕûÌìæÓÚ´ËÊ£¬ÓÖ²»ÄÜÌ«³¤µ¼ÖÂÄêµ×¸ãÔ˶¯¡¢¸ãÇåËã¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚ¡°ËÀ´¿¼¡±£¬Òª×ñÑËÁË½â¡¢ËÆÀ¼ÛµÄÔÔò¡£
¡¡¡¡´ËÍ⣬ÔÚ¿¼ºËÌåϵµÄÖÆ¶È¹ÜÀíÉÏ´¦ÀíºÃÒÔÏÂÈô¸É¿¼ºËÊ§ÕæµÄÇãÏò£º
¡¡¡¡1¡¢¿íÑÏÇãÏò¡£¿íÑÏÇãÏò°üÀ¨¡°¿íËÉ¡±ºÍ¡°Ñϸñ¡±Á½¸ö·½Ãæ¡£¿íËÉÇãÏòÊÇÖ¸¿¼ºËÖÐËù×ö³öµÄÆÀ¼Û¹ý¸ß£¬ÑϸñÇãÏòÊÇÖ¸¿¼ºËÖÐËù×ö³öµÄÆÀ¼Û¹ýµÍ¡£ÕâÁ½À࿼ºËÎó²îµÄÔÒòÖ÷ÒªÊÇȱ·¦Ã÷È·¡¢Ñϸñ¡¢Ò»ÖµÄÅжϱê×¼£¬¿¼ºËÕßÍùÍù¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄ¾Ñé½øÐÐÅжϣ¬Ö÷¹ÛÐÔ¹ýÇ¿¡£
¡¡¡¡2¡¢Æ½¾ùÇãÏò¡£Æ½¾ùÇãÏòÒ²³Æµ÷ºÍÇãÏò»ò¾ÓÖÐÇ÷ÊÆ£¬ÊÇÖ¸¸ø´ó¶àÊýÔ±¹¤µÄ¿¼ºËµÃ·ÖÔÚ¡°Æ½¾ùˮƽ¡±µÄͬһµµ´Î£¬²¢ÍùÍùÊÇÖеÈˮƽ»òÁ¼ºÃˮƽ¡£ÎÞÂÛÔ±¹¤µÄʵ¼Ê±íÏÖÈçºÎ£¬¿¼ºËÕßͳͳ¸øÖмä»òƽ¾ùˮƽµÄÆÀ¼Û¡£²úÉúÕâÖÖÏÖÏóµÄÔÒòÖ®Ò»ÊÇÀûÒæÇý¶¯£¬¹ÜÀíÕ߸ø×Ô¼ºÏÂÊôÔ±¹¤ÆÕ±é¸ßÆÀ¼ÛÓÐÖúÓÚÔÚ±¾²¿ÃÅн³êÔ¤ËãʱµÃÀû£»ÔÒòÖ®¶þÊǹÜÀíÕß¶Ô¼¨Ð§¿¼ºËÆÀ¼Û¹¤×÷ȱ·¦×ÔÐÅ£¬È±·¦½øÐм¨Ð§¿¼ºËµÄÏà¹ØÊÂʵºÍÒÀ¾Ý£»ÔÒòÖ®ÈýΪÓÐЩ¿¼ºËÕßÐÅ·îÖÐÓ¹Ö®µÀ£¬²»Ô¸×ö·´Ã濼ºË£¬ÈÏΪ±»ÆÀΪÁӵȱíÏÖ»á¶ÔÔ±¹¤Ôì³É¸ºÃæÓ°Ïì¡£ÔÚ¹ÜÀíÕßÈç´ËÐÄ̬ÏÂËù×öµÄ¿¼ºË±Ø¶¨ÊǺ¬ºýµÄ£¬ÎÞ·¨¶ÔÔ±¹¤ÐγÉÕýÃæ¡¢ÓÐЧµÄÒýµ¼¡£
¡¡¡¡3¡¢³É¼ûЧӦ¡£³É¼ûЧӦҲ³Æ¶¨ÐÍ×÷Óã¬ÊÇÖ¸¿¼ºËÕßÓÉÓÚ¾Ñé¡¢½ÌÓýÇé¿ö¡¢ÊÀ½ç¹Û¡¢¸öÈ˱³¾°ÒÔÖÁÈ˼ʹØÏµµÈÒòËØ¶øÐγɵĹ̶¨Ë¼Î¬¶Ô¿¼ºËÆÀ¼Û½á¹ûµÄ¿Ì°å»¯Ó°Ï죬ͨË×µÄ˵·¨ÊÇ¡°Æ«¼û¡±¡¢¡°Íç¹Ì¡±µÈ¡£Æ¾¸öÈ˺öñÅжÏÊÇ·Ç£¬ÊǾø´ó¶àÊýÈËÄÑÒÔ²ì¾õ¡¢²»Ô¸³ÐÈϵÄÈõµã¡£¸öÈ˵ļÛÖµ¹ÛºÍÆ«¼û¿ÉÄÜ»á´úÌæ×éÖ¯ÒÑÖÆ¶¨µÄ¿¼ºË±ê×¼£¬ÒÀ¾Ý¸öÈËÒâÔ¸ºÍ¸öÈ˵ÄÀí½âËæÒâµØ¿¼ºË¡£ÔÚ¿¼ºËËûÈËʱ£¬ºÜ¶àÈ˶¼»áÊܵ½¡°¸öÈ˺öñ¡±µÄÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡Õë¶ÔÕâÖÖÏÖÏó£¬ÐèÒª¶Ô¿¼ºËÕß½øÐÐÅàѵÓëÐÄÀí¸¨µ¼£¬Ê¹¿¼ºËÈËÔ±¹Ø×¢¿ÉÄܵ¼Ö²»ÕýÈ·½á¹ûµÄ¸öÈË´íÎó¹ÛÄ´Ó¶ø¼ÓÒÔ¾ÀÕý¡£²ÉÓûùÓÚÊÂʵ£¨È繤×÷¼Ç¼£©µÄ¿Í¹Û¿¼ºË·½·¨£¬ÓɶàÈË×é³É¿¼ºËС×é½øÐп¼ºË£¬ÓÐÖúÓÚ¼õÉÙ¸öÈ˺öñËùµ¼ÖµĿ¼ºËÎó²î¡£
¡¡¡¡ÊµÊ©ÓÐЧµÄ¼¨Ð§¹ÜÀí£¬³ýÁËÉÏÊöÕýÈ·µÄ¼¨Ð§¹ÜÀíÀíÄî¡¢¿ÆÑ§ºÏÀíµÄ¹ÜÀíÌåϵÍ⣬»¹±ØÐëÓëÆóÒµµÄʵ¼ÊÇé¿öÏë½áºÏ£º
¡¡¡¡µÚÒ»£¬ ÒªÓªÔ켨Чµ¼ÏòµÄÆóÒµÎÄ»¯¡£
¡¡¡¡ÊµÊ©¼¨Ð§¹ÜÀí£¬±ØÐëÔÚÈ«¹«Ë¾·¶Î§ÄÚÓªÔ켨Чµ¼ÏòµÄÎÄ»¯·ÕΧ¡£ÆìÖÄÏÊÃ÷µÄÏòÔ±¹¤±íÃ÷£º¹«Ë¾ÒªÊµÊ©¼¨Ð§¹ÜÀí¹¤×÷¡£²¢×öºÃ¼¨Ð§¹ÜÀíµÄÖÆ¶È¡¢Á÷³Ì¼°ÆäÖØÒªÒâÒåµÄÏà¹ØÅàѵÓëÐû´«¡£ÒªÇ¿µ÷ÒÔ¹«Ë¾ÕûÌ弨ЧΪÖ÷£¬Ç¿µ÷ÍŶӵĺÏ×÷¾«Éñ£¬Ìᳫ¸÷ÖÖ´´Ð£¬±ÜÃⱾλÖ÷ÒåºÍ¸öÈËÖ÷Òå¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ£¬ Áìµ¼µÄ¾öÐĺÍÖ´ÐбíÂÊ¡£
¡¡¡¡¼¨Ð§¹ÜÀí¹¤×÷Éæ¼°µ½¹«Ë¾ÈËÔ±µÄÉÏÉÏÏÂϺ͹¤×÷ÄÚÈÝ·½·½ÃæÃ棬¿ÉÒÔ˵ÊÇÒ»¸ö¹æÄ£ºÆ´óµÄÆóÒµÔ˶¯¡£ÔÚ¿ªÊ¼ÊµÊ©Ê±£¬¿Ï¶¨»áÓöµ½À´×ÔÈËÔ±¼°ÆäÄÜÁ¦¡¢¸÷ÖÖÖÆ¶ÈºÍ¼¨Ð§¹ÜÀí¼¼ÊõµÈ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÀ§ÄѺÍÎÊÌ⣬²¢°éÓÐÕâÑùÄÇÑùµÄÉùÒô£¬ÉõÖÁ³öÏÖÒ»¶¨µÄ»ìÂÒ¡£ÕâÒªÇóÆóÒµÁìµ¼Óмá¾öÖ´Ðе½µ×µÄ¾õÐÑ¡£
¡¡¡¡ÁíÍ⣬¼¨Ð§¹ÜÀíÓÖÉæ¼°µ½¹¤×÷¼Æ»®¡¢¼¨Ð§¹µÍ¨¡¢¼¨Ð§ÊµÊ©¼à¿Ø¡¢¼¨Ð§ÆÀ¼Û¡¢¼¨Ð§·´À¡Óë¼ìÌÖ£¬ÊÇÒªºÄ·Ñ¹ÜÀíÕߺܶàʱ¼äºÍ¾«Á¦µÄ¹ý³Ì¡£ÕâÒªÇóÆóÒµÁìµ¼´øÍ·Ö´Ðй«Ë¾µÄ¼¨Ð§¿¼ºËÖÆ¶ÈºÍÁ÷³Ì¡£ÖƶÈÖ´Ðеĺò»ºÃ£¬¹Ø¼ü¿´Áìµ¼ÖØÊÓ²»ÖØÊÓ¡¢Äܲ»ÄÜÆðµ½´øÍ·Ö´ÐеıíÂÊ×÷Óá£Æäʵ£¬¼¨Ð§¹ÜÀí¹ý³ÌºÍ¼¨Ð§¹ÜÀí¹¤×÷±¾Éí²¢²»ÊÇÔÚÕý³£µÄ¹ÜÀí¹¤×÷Ö®Íâ¸ø¹ÜÀíÕßÁíÍâÔö¼ÓµÄ¹¤×÷£¬¶øÓ¦¸ÃÊÇÕý³£¹¤×÷µÄÒ»²¿·Ö£¬Ö»ÊÇÎÒÃÇ´ÓǰûÓÐ×÷Ϊ¼¨Ð§¹ÜÀíµÄ¸ÅÄîÌá³öÀ´°ÕÁË¡£
¡¡¡¡µÚÈý£¬ ¸÷¼¶¹ÜÀíÈËÔ±¶Ô¼¨Ð§¹ÜÀíµÄÀí½âÓë¹ÜÀíÖ¸µ¼ÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡ÔÚ¼¨Ð§¿¼ºË֮ǰ£¬Éϼ¶Áìµ¼ÒªÓëÔ±¹¤¾ÍÖ´Ðм¨Ð§¼Æ»®½øÐв»¶Ï¹µÍ¨£¬ÔÚ¼¨Ð§ÊµÊ©µÄ¹ý³ÌÖУ¬ÔòÇ¿µ÷Ö÷¹ÜÓëÔ±¹¤Ö®¼äµÄ¹µÍ¨ÒÔ¼°Ö÷¹Ü¶ÔÔ±¹¤µÄ¼à¶½ºÍÖ¸µ¼£¬¶ø²»ÊÇÏñÐí¶àÆóÒµµÄ¹ÜÀíÕßÄÇÑù£¬Ò»µ©¼Æ»®Öƶ¨Íê¾ÍÍòÊ´󼪣¬²¢ÃÀÆäÃûÔ»£ºÎÒÖ»×¢ÖØ½á¹û¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÊµÊ©¼¨Ð§¹ÜÀí¹¤×÷£¬¶ÔÆóÒµµÄ¸÷¼¶¹ÜÀíÕßÌá³ö¸ü¸ßµÄÒªÇó£¬ÓÈÆä¶ÔÆä¼Æ»®ÄÜÁ¦¡¢¹µÍ¨ÄÜÁ¦¡¢Ö¸µ¼ÄÜÁ¦¡£ÌÈÈô×Ô¼º¶Ô¹¤×÷¶¼²»Ì«Á˽⣬ÄÇô£¬¼à¿ØºÍÖ¸µ¼ÓÖ´ÓºÎ˵ÆðÄØ¡£
¡¡¡¡µÚËÄ£¬ ¸øÓèÃ÷È·µÄ¼¨Ð§ÒªÇóºÍÏàÓ¦µÄȨÏÞÓë×ÊÔ´¡£
¡¡¡¡ÓÐµÄÆóÒµ£¬Áìµ¼±¾Éí¶ÔÔ±¹¤Ëù´¦µÄ¸Úλ¶¨Î»ºÍÄ¿µÄ¾Í²»Çå³þ£¬Òª×öÄÄЩÈÕ³£µÄ¹¤×÷ÄÚÈÝ£¬¶ÔÆóÒµµÄÒâÒåºÍ×÷ÓÃÔõÑù¡¢½á¹ûÈçºÎÆÀ¼ÛÔ±¹¤¸üÎÞ´ÓÖªÏþÁË¡£ÕâÖÖÇé¿öÏ£¬Ê×ÏÈÊáÀí¸ÚλºÍÖ°Ô𣬷ñÔò¼¨Ð§¹ÜÀí¹¤×÷ʧȥÁË»ù´¡ºÍÒÀ¾Ý¡£»¹ÓеÄËäÈ»¸ÚλÓÐÃ÷È·µÄÖ°Ô𣬶ÔÔ±¹¤È´Ã»ÓÐÃ÷È·µÄÒªÇó»òÕß¼¨Ð§ÒªÇó´ó´ó³¬³öÆäÄÜÁ¦·¶Î§£¬ÕâÑù£¬Ô±¹¤Í¬ÑùûÓй¤×÷Ä¿±êºÍ·½Ïò¡£
¡¡¡¡»¹´æÔÚÒ»ÖÖÇé¿öÊǼ¨Ð§ÒªÇóËäÈ»Ã÷È·£¬µ«ÊDZ»¿¼ºËÕßȱ·¦×ã¹»µÄ×ÊÔ´ÓëȨÏÞ¡£¹¤×÷±¾ÉíÊÇÓ¦¸Ã×öµÄÎÞÒÉ£¬µ«¹¤×÷ʵʩÆðÀ´Òª²»¶ÏµÄÇëÉϼ¶Åúʾ£¬²¢Ðµ÷ºÜ¶àÆäËûµÄ¹¤×÷»·½Ú£¬Õâ·½ÃæÕ¼ÓÃÁ˺ܶàʱ¼äºÍ¾«Á¦¡£ËùÒÔ£¬ÊµÊ©¼¨Ð§¹ÜÀí£¬Ã÷È·µÄ¸ÚλÊáÀí¡¢È¨ÏÞÆ¥Å䡢˳³©ÇåÎúµÄÁ÷³ÌÊÇÏÈÆÚÌõ¼þ£¬¼´±ãûÓÐÃ÷È·µÄÖ½ÃæÉϵĶ«Î÷¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇʵʩ¼¨Ð§¹ÜÀí£¬È·ÊµÄÑ¡£µ«´ÓÉÏÃæ¼¸µã¿´¿´£¬²»·Á˼¿¼£ºÎÒÃÇ×öµÄÈçºÎÄØ£¿
. END .
°æÈ¨ÉùÃ÷£ºËùÍÆËÍÎÄÕ¼°Í¼Æ¬·ÇÉÌÒµÓÃ;£¬ÈôÉæ¼°°æÈ¨ÎÊÌ⣬·³ÇëÔ×÷ÕßÁªÏµÎÒÃÇ£¬ÎÒÃÇ»áÔÚ24СʱÄÚɾ³ý´¦Àí£¬Ð»Ð»£¡