作者　Hannah　Seligson

译者　何人斯

　美国将近两位数的失业率，使得来北京和上海找工作，成为一些美国大学毕业生的就业新选择，他们中的有些人甚至对中文一窍不通。中国蓬勃发展的经济形势、较低的生活成本以及一些优惠政策，都让这些初涉职场的美国毕业生心向往之。“最近几年，很多美国年轻人来中国找工作。”中国最大汽车零部件集团之一的亚新科公司董事长杰克•潘考夫斯基说，“我1994年来中国时，适逢美国人来中国淘金的第一个浪潮。如今第二次浪潮的出现，很大程度上源于来华找工作的大学毕业生。”

　2007年毕业于卫斯理大学的约书亚•阿朱那•斯蒂芬，两年前的暑假在上海实习，为一家旅游公司开展市场研究和项目规划。“我当时对中国一无所知。”斯蒂芬说，“人们觉得我去一个连语言都不通的国家工作，简直是脑子有病。但我就想做一些令人出其不意的事情。”现在他的普通话已十分流利，并成为北京一家网络游戏公司的经理。

　2006年从巴纳德学院毕业的莎拉贝丝•伯尔曼刚到中国时，找到的工作与城市规划专业“风马牛不相及”：在一家民办现代舞公司“北京雷动天下现代舞团”任项目总监——要知道，如此年轻就担当此任，在美国简直难以想象。对她被雇佣的个中理由，莎拉贝丝表示并非因为她当时了解中国，而是因为她熟谙西方现代舞。在中国生活了两年后，她如今已能说一口流利的普通话。

　亚新科公司董事长潘考夫斯基此前曾在美国华尔街工作长达20年，他说很多中国公司都期望能雇用英语国家的人才来帮助拓展海外市场。他还透露，自己最新成立的杰克控股有限公司还没开始公开招聘，就已收到60多份简历，其中有1／3都来自那些想来中国发展的美国年轻人。即将开始大三学习的麻省理工大学学生米克•佐穆尼尔，正在杰克控股公司实习。“美国越来越严峻的就业形势，让我开始考虑在其他地方寻求就业机会。”他还不会说中文，但他表示秋季一回学校，就马上开始学习普通话。　

　很多美国年轻人表示，在中国工作的一个好处，是他们能直接跃升一两个级别。伯尔曼小姐就说：“毫无疑问，中国是你职业起跳的绝好之地。要是回到美国，我可能只是一些公司实习生里的3号人选，或在全世界最大的表演艺术中心纽约林肯中心卖票。”

　23岁的杰森•迈斯恩姆自从2008年从哈佛大学拿到生物学学位后，就来到中国学习中文。在攒够启动资金后，他就在中国成立了一家旨在帮助中国学生留学美国的咨询公司，“我能待在这儿，完全是因为创业成本太低廉了。”成立这家公司大概花了他1.2万美元，这些钱他平时就可以攒下来。(美国《纽约时报》8月10日)